先輩社員インタビュー
先輩からの就職活動アドバイス!
就職活動をする上で大切なことは、自分が求めていることと会社と求めていることがうまくマッチングすることだと思います。IPAの知財翻訳グループでは、通常の明細書や中間書類の翻訳に加え、機械翻訳を駆使した新たなサービス展開も視野に入れて日々努力しています。また、仕事は忙しいですが、アットホームな社風でもあり、日々有意義に楽しく仕事ができる会社だと思います。自分が仕事を通して学びたいことや、会社環境がIPAとうまくマッチングすれば、自然と仕事に対するモチベーションも上がると思います。
IPAでの仕事を通して成長したい!と思える方は、是非応募してみてください。
IPAでの仕事を通して成長したい!と思える方は、是非応募してみてください。
先輩からの就職活動アドバイス!
特許翻訳はやればやるほど難しくなる、とはよく言われますが、その奥深さが魅力ともいえます。今後特許翻訳を含めた翻訳業界とAIによる自動翻訳とは、切り離せなくなるでしょう。翻訳のやり方自体がこれまでとは変わってきています。
そうした変化に柔軟に対応できる人、新しい知識を得ることに貪欲な人、「言葉」というものに敏感な人を求めています。
そうした変化に柔軟に対応できる人、新しい知識を得ることに貪欲な人、「言葉」というものに敏感な人を求めています。
先輩からの就職活動アドバイス!
クライアントから依頼された特許調査の内容を深く理解するために、常に技術分野の勉強は欠かせません。また世界各国の特許情報を把握する上でも、外国語の力も必要です。これら技術理解力や語学力などの基本的なスキルも大切ですが、むしろ学ぶことに貪欲な知的好奇心とチャレンジ精神こそが、特許調査の仕事に求められると思います。最先端技術の知識を兼ね備えた知的財産のプロフェッショナルとして、グローバルな舞台で活躍できる環境がIPAには整っています。知的好奇心旺盛で熱いチャレンジ精神のある方を、私たちは歓迎しています。
先輩からの就職活動アドバイス!
特許調査の仕事は、実際に社会に出て、企業に勤めたり、研究開発に携わってみないと、その重要性を理解しづらいものです。学生時代から「特許調査をしたい」と志す人は少ないのではないかと思います。だからこそ、みんな一からのスタート!今までどんな研究をしてきたか、どんな勉強をしてきたかは関係ありません。これまでに学んできたこと、どんなことでも、あなた次第で自分の強みにして特許調査に生かすことが出来ます。特に、意欲的に様々な新しい技術を学ぼうとする姿勢を持つ方は大歓迎。
大半の働く女性は、結婚・出産を機に仕事を辞めるかどうかの選択を迫られます。しかしサーチャーはその点、気にする必要がありません。パソコンとネット環境さえあれば、いつでもどこでも仕事が出来るからです。結婚・出産後も仕事を辞めずにキャリアを維持できるのは素晴らしいことです。実力があれば将来独立することも可能です。その第一ステップとしてまずは弊社でサーチャーとして働き、特許調査の面白さを体験してみませんか?
大半の働く女性は、結婚・出産を機に仕事を辞めるかどうかの選択を迫られます。しかしサーチャーはその点、気にする必要がありません。パソコンとネット環境さえあれば、いつでもどこでも仕事が出来るからです。結婚・出産後も仕事を辞めずにキャリアを維持できるのは素晴らしいことです。実力があれば将来独立することも可能です。その第一ステップとしてまずは弊社でサーチャーとして働き、特許調査の面白さを体験してみませんか?
先輩からの就職活動アドバイス!
知財業務では、自分の専門分野以外の理系の知識や法律知識、語学力が要求されることに不安を感じるかもしれませんが、IPAでは教育制度がとても充実しているので安心してください。私も入社してから、外部の研修や社内の勉強会を通じて特許の読み方や法律に関する知識を学んでいます。また、IPAは面倒見の良いベテランの社員も多く、とても恵まれた環境にあると思っています。知財に興味をお持ちの知的好奇心旺盛で地道な努力をできる方をお待ちしています!
先輩からの就職活動アドバイス!
外国出願事務と聞くと、高い英語スキルや理系の知識が必要と思われるかもしれませんが、文系出身で語学力が十分でない私でも、業務に障壁を感じたことはあまりありません。周囲のサポートや先輩社員による丁寧な指導の下、少しずつ着実に仕事を覚えていく事ができます。ですので、英語能力や理系の知識の有無は一切気にしないでください。知財に興味を持ち、意欲的に、正確に仕事に取り組むことが出来る学生の方々をお待ちしています。
先輩からの就職活動アドバイス!
初めての環境に飛び込むのは誰でも最初は不安だと思います。知的財産の知識や外国語力が十分でない私も最初は不安でしたが、先輩社員のサポートのおかげで現在楽しく働いています。IPAでは研修を始め学ぶ場が沢山あります。また、アットホームな社風もあり社交的なメンバーが多く在籍しております。営業部では特に活発さや向上心が重要となってきます。プロフェッショナル意識を持って、明るく元気にお仕事できる方を期待しております。