「知的財産プロフェッショナル」集団

お得意様各位

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
誠に勝手ではございますが、弊社のゴールデンウィークの休業につきまして、
下記の通りご案内申し上げます。
ご不便をお掛け致しますが何卒よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具


　　　　　　　　　　　　　　　　　記


■ゴールデンウィーク休業　　 2021年4月30日(金) ～5月9日(日)
■平常営業再開　　　　　　　　2021年5月10日(月)

※緊急のご依頼につきましては、休業期間中も可能な範囲で申し受けますのでご一報ください。

以上、ご繁忙の折、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒、ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。


≪ご参考：弊社サービス≫
【WEB会議】
ZOOM、Teams、WebEX、Google Meet等を用いて、複数拠点にて資料を共有しながら遠隔会議ができる環境を整えております。
【特許調査サービス】
無効資料調査、侵害予防調査、技術動向調査、外国特許調査（米国/欧州/PCT/中国/韓国/インド/東南アジア/南米などの海外調査）をご提供いたします。
【特許調査員】
特許調査の経験豊富な特許調査会社・企業知財部出身で、各技術分野に精通する調査員（工学・理学博士含む）で構成しております。
【翻訳サービス】
特許明細書、特許公報等の特許翻訳を主としてご提供いたします。担当を専門分野に分け、それぞれに豊富な知識・経験を有する特許技術パートナーを管理者として配し、発明の技術内容の正確な把握、内外特許法等を視野に入れたうえで、各専門分野の特許翻訳者（ネイティブ含む）が案件の翻訳・翻訳チェックを行う体制をとっております。
【外国出願サービス】
パリルートやPCTルートを活用した外国出願、および直接海外出願にも対応し、外国特許網への出願権利化業務等を総合的にお手伝いいたします。

※各種トライアル、無料サンプルもご用意しておりますので、お気軽にお問い合わせください。


＜動画コンテンツ4本、YouTubeにて公開中＞
◇会社案内　https://youtu.be/_uFfPw5lVpU​
◇特許調査　https://youtu.be/54JttG6157g​
◇翻訳出願　https://youtu.be/TgAnDbe2WO4​
◇坂本代表インタビュー　https://youtu.be/BmrRnGzewCM


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL：03-5366-3266
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mail：search@ip-agent.com
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ＩＰエージェント
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　坂本 聡